Monday, 21 April 2014
Home

Welcome to the web site of the Bulgarian Embassy in London.

We have the pleasure of presenting our country to the British public by providing information on Bulgaria in general, dwelling briefly on aspects of Bulgarian life, supplying up-to-date information on topics of interest of Bulgarian activities in the United Kingdom and the activities of this Embassy in particular, and spelling out details on visa requirements.

News
Symbols of Sovereignity
Избори за ЕП 2014

От 31 март 2014 г. българските граждани в чужбина могат да подават заявление за гласуване на изборите за Европейски парламент извън страната.Право да избират членове на Европейския парламент от Република България имат българските граждани, които са навършили 18 години към изборния ден включително, живели са най-малко през последните три месеца в Република България или в друга държава-членка на Европейския съюз, не са поставени под запрещение и не изтърпяват наказание лишаване от свобода.  Всеки може да заяви своето желание да гласува чрез попълване и подаване на заявление по образец не по-късно от 29 април 2014 г.

Заявлението за гласуване извън страната може да се получи в българските дипломатически или консулски представителства, както и да се изтегли от сайта на МВнР от ТУК.  

В заявлението избирателят вписва на български език имената си по паспорт, военна карта или лична карта, единния си граждански номер и постоянния си адрес в Република България. Избирателят вписва на кирилица или латиница мястото извън страната (държава-членка на Европейския съюз), в което желае да гласува. В заявлението избирателят може да посочи електронен адрес или телефон за контакт, на който да бъде уведомен за резултата от проверката по чл. 17, ал. 3 ИК. Със заявлението избирателят представя и декларация по образец (приложение от изборните книжа), че отговаря на условията да избира. При невярно попълнена или непълна информация, заявлението се счита за невалидно.

Всеки гласоподавател, който желае да гласува, подава отделно заявление, което подписва саморъчно.Заявителят може да избере един от трите начина за подаване на заявление:

а) лично от гласоподавателя в дипломатическото или консулското представителство на Република България в съответната държава членка на Европейския съюз;

б) по пощата на адреса на дипломатическо или консулско представителство на Република България в съответната държава членка на Европейския съюз, като пощенското клеймо трябва да е с дата до 29.04.2013 г. В едно писмо може да има повече от едно заявления, като във всяко заявление може да бъде вписано само едно лице. Изпратените по електронна поща сканирани заявления не се считат за изпратени „по пощата чрез писмо";

в) да попълни електронно заявление през интернет страницата на Централна избирателна комисия.

Повече информация за изборите за ЕП 2014 г. може да бъде намерена на фейсбук и интернет страницата на посолството в рубриката Избори за ЕП 2014 г., както и на интернет страницата на МВнР. 
 
 
Президентът Росен Плевнелиев разговаря на аудиенция с Нейно величество Кралица Елизабет Втора
 
Президентът Росен Плевнелиев разговаря с Нейно величество Елизабет Втора – кралица на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. Аудиенцията се състоя в Бъкингамския дворец в Лондон на 18 март 2014 г., където българският държавен глава беше приет с почести.

Президентът определи аудиенцията като „вдъхновяваща среща с един визионер“. Росен Плевнелиев припомни визитите на принц Чарлз в България и срещата им през 2012 година, на принц Едуард и на принцеса Софи през 2013 г., а до седмици на посещение у нас ще бъде Херцогът на Кент.

„Тези контакти затвърждават трайния ангажимент на британското кралско семейство към приятелска България. В тази посока беше и основното послание на Нейно величество“, заяви президентът след аудиенцията. 
 
България и Великобритания са увеличили двойно двустранния стокообмен за последните десет години
 
 
Икономическият стокообмен между България и Великобритания за последните 10 години се е увеличил двойно, а Великобритания заема 4-то място сред чуждестранните инвеститори у нас с вложени близо 2,5 милиарда евро за последните 15 години. Посещението на българския президент ще отвори нови врати за бизнеса и инвестициите, счита държавният секретар по външната политика на Великобритания Уилям Хейг, с когото държавният глава Росен Плевнелиев разговаря по време на официалната си визита в Обединеното кралство. Потенциалните сектори, в които има възможност да се засилят икономическите контакти са високите технологии, инфраструктурата, енергетиката и автомобилната индустрия. Великобритания е вторият по големина пазар за българските компании в областта на високите технологии.

Събитията в Украйна и региона също бяха във фокуса на срещата. Двамата считат, че референдумът в Крим е в нарушение на конституцията на Украйна и международното право и е незаконен. Затова резултатите от него не може да бъдат признати. Недопустимо е в 21 век една страна да окупира територия на друга суверенна държава. Подписаният договор за присъединяване на Крим към Руската федерация изправя Европа и света пред нова ситуация.

Държавният глава постави акцент върху позитивните промени в Югоизточна Европа през последните години. Европейската перспектива е мощен двигател за процеса на реформи в страните от Западните Балкани, коментира президентът Росен Плевнелиев. С помощта на европейските фондове се работи за повишаване на свързаността на региона - пътна инфраструктура, жп линии, енергийни системи. Този процес превръща Балканите в по-привлекателно място за чуждестранните инвеститори и е залог за повишаване на потенциала и просперитета на отделните страни.

Президентът благодари за решението на британската страна да отличи посмъртно с кралския орден за храброст българина Пламен Петков, който спаси дете от удавяне. На последвалия по-късно през деня прием, даван от Уилям Хейг по повод посещението на държавния глава във Форин офис, присъства и майката на Пламен Петков.

Балканите са на прав път и се променят към по-добро, заяви държавният глава и на срещата си със заместник министър-председателя на Великобритания Ник Клег. Откроена бе ролята на ЕБРР за развитието на региона чрез подготвяната нова стратегия на банката за България и Югоизточна Европа. Държавният глава подчерта приоритетното значение на енергийната ефективност и диверсификацията на енергийните източници за повишаване на конкурентоспособността на българската икономика. В този контекст бе отбелязана ролята на компанията "Петрокелтик" в търсене на природен газ в българския черноморски шелф, както и на проекта ТАП.

По време на двете срещи беше отбелязано доброто сътрудничество между България и Великобритания в областта на отбраната и борбата с тероризма. Президентът обсъди с представителите на британското правителство и възможностите за по-ефективно използване и съвместни учения между въоръжените сили на двете страни.

По отношение на свободното движение на хора и България, и Великобритания са единодушни, че това е сред основните постижения на ЕС и трябва да бъде запазено. Президентът Росен Плевнелиев посочи, че преобладаващата част от българските граждани, живеещи в Обединеното кралство, са висококвалифицирани и имат сериозен принос за развитието на местната икономика. За да се преодолеят притесненията относно евентуални злоупотреби с британската социална система, предстои в скоро време да се подпише Писмо за намерение за сътрудничество между българското Министерство на труда и социалната политика и британското Министерство на труда и пенсиите. Държавният глава изрази надежда в кратки срокове да бъде решен проблемът със спрените заеми на българските студенти във Великобритания.
 
CantaBulgarian Conference 2014

Българският студентски клуб в Кеймбридж (CantaBulgarian) има удоволствието да Ви покани на първата по рода си академична конференция на български студенти във Великобритания. На 15-ти март 2014 година, група от най-талантливите млади български учени ще представят своите проекти и дисертации в българското посолство в Лондон. Конференцията е безплатна и отворена за публиката, но е необходимо да се регистрирате предварително. Пълната програма и билети можете да намерите тук:


https://www.eventbrite.co.uk/e/cantabulgarian-conference-2014-tickets-10744927367

The Bulgarian student society at the University of Cambridge (CantaBulgarian) has the pleasure of inviting you to the first academic conference of Bulgarian students in the United Kingdom. On 15 March 2014, some of the most talented young Bulgarian scholars will present their research at the Bulgarian Embassy in London. All are welcome to attend free of charge, but need to register in advance. The full Conference programme and tickets are available at:


https://www.eventbrite.co.uk/e/cantabulgarian-conference-2014-tickets-10744927367


Read more...
 
Покана за среща-разговор с президента Росен Плевнелиев в посолството
Президентът на Република България г-н Росен Плевнелиев кани на среща-разговор представителите на българската общност в Обединеното кралство на 17 март, понеделник,  2014 г. от 18.30 ч. до 20.00 ч. в сградата на посолството на Република България в Лондон. Срещата ще бъде посветена на целите на  официалното посещение на българския държавен глава в Обединеното кралство, като ще включва и  дискусия по други актуални теми от интерес за нашите сънародници.
 
Среща с директори и преподаватели от българските училища във Великобритания
На 17.02.2014 г. от 18.00 до 20.00 часа  в Българското посолство в Лондон се състоя среща на директори и преподаватели от българските училища във Великобритания по покана на посланик Константин Димитров.

Посланик Димитров откри срещата с приветствие към участниците и благодарност, че са се отзовали на поканата. Г-н Димитров отправи намерението си да се създаде традиция на тясно взаимодействие между посолството в Лондон и училищата, за да се реализира пълноценен и ползотворен контакт. Той отправи следните предложения:

1.    С цел установяване на по-тясно взаимодействие и засилване на прозрачността, посланик Димитров предложи на директорите на училищата да изпращат в Българското посолство годишните си финансови отчети, които предоставят в МОН. Това се отнася преди всичко за тези, които ползват  съфинансиране по ПМС 334 и по програма „Роден език и култура зад граница”.

2.    Предложи датата 11 май (на която по стар стил се е чествал празникът на светите братя Кирил и Методий) да бъде отбелязана в салоните на Българското посолство чрез съвместна инициатива на училищата, които да направят комбинирана програма-фестивал за отбелязване на празника на българската просвета и култура. Тази дата се предлага, като се отчита, че в периода 17-25 май ще протича финалната подготовка за изборите за Европейски парламент, като посолството няма да бъде в състояние да предостави салоните си за подобно честване.

Директорите на училища благодариха за инициативата на посолството и като цяло се съгласиха да обмислят при какви условия е възможно да се направи съвместен празник на 11 май. Изразиха се някои съображения, че за отдалечените от Лондон училища осигуряването на транспорт на ученици и родители е свързано с по-високи разходи, които училищата не са в състояние да отделят и трябва да се допитат до децата и родителите за техните възможности. Договорено бе след 2 седмици въпросът да се обсъди допълнително, като за координатор на събитието бе определена г-жа Димитрина Ангелова – директор на училище „Боянъ Мага”: Първоначалните идеи, които се обсъдиха включваха изготвянето на комбинирана програма от представители на училищата в рамките на 10-15 минути за всяко училище. Предвижда се в началото на всяко тяхно изпълнение да има кратко представяне на дейността на училището и да се координира програмата така, че да бъде разнообразна: песни, танци, драматизации, рецитали, рисунки. Предложи се да се поканят Radio BG London и българската онлайн телевизия BBR TV, за да отразят събитието.

След обсъждането на тези два въпроса към посланик К. Димитров бяха отправени следните искания:

1.    Активизиране на дейността за възстановяването на изпитите по български език в британската образователна система (GCSE / A-левъл). Посланик Димитров отправи искане за съвместно сътрудничество с училищата в набирането на повече информация, за да се обмисли и да се аргументира най-пълноценно този въпрос пред британските власти.

2.   Да се постави на сайта на посолството актуална информация за всички български училища във Великобритания. Необходимите данни, които училищата желаят да бъдат публикувани да бъдат изпратени на прес и културния аташе.

3.    Изрази се желание да се правят периодично срещи на българските училища в Обединеното кралство. Преценено бе, че най-удобно това би могло да се организира в Българското училище към посолството. Отговорник за провеждането на такава среща ще бъде г-жа Филка Ананиева – директор на училище „Звънче”.

След това бе поднесена информация от г-жа Снежина Мечева – говорител на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ), която информира за най-важаното събитие през тази година, което ще се осъществи в съорганизаторство с АБУЧ, МОН и МВнР във Виена от 25 до 27 април 2014 г. на тема „Модели за качествено изучаване на български език в чужбина”. Конференцията ще се проведе с участието на министъра на образованието г-жа А. Клисарова, ще присъстват с доклади служители на МОН от 4 дирекции, ще присъстват представители на МВнР.

Г-жа Мечева отправи покана до всички директори на училища да присъстват на специално организираната вечер/семинар от Британско-българското дружество на тема ”Предизвикателствата пред британската и българската образователна система”. Идеята е  този семинар да се проведе на 8 май 2014 г. в Българския културен институт. Допълнително ще се уточни дали тази дата е възможна.

Директорите на училища обсъдиха помежду си темата за адаптираните програми и учебници, като изразиха желание да се включат с разработки. Споменаха се усилията на председателя на АБУЧ д-р Боян Кулов да организира 4 работни групи по отделните предмети, в които да се канят повече директори и преподаватели. Идеята е да се търси контакт за създаване на групи заедно с авторски колективи за написване на нови помагала. Бе изтъкната необходимостта това да се случва с прякото участие и съвет от преподаватели от чужбина.



 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 1 - 6 of 489
The First Bulgarian state on the European continent was founded in 681 AD in the lands near the Danube delta by Khan Asparouh.

State Coat of Arms

National Flag

The new site of the BG Embassy in London is:
 
Who's Online
We have 6 guests online