Wednesday, 23 July 2014
Home

Welcome to the web site of the Bulgarian Embassy in London.

We have the pleasure of presenting our country to the British public by providing information on Bulgaria in general, dwelling briefly on aspects of Bulgarian life, supplying up-to-date information on topics of interest of Bulgarian activities in the United Kingdom and the activities of this Embassy in particular, and spelling out details on visa requirements.

News
Symbols of Sovereignity
Информация за хода на кампанията в подкрепа на засегнатите от наводненията на 20 юни 2014 г.

Във връзка със засиления обществен интерес сред българските гражданите в чужбина към благотворителната кампания в България в подкрепа на сънародниците ни, засегнати от наводненията на 20 юни 2014 г., Българският червен кръст (БЧК) предоставя подробна информация за хода на кампанията и разкритите набирателни сметки.

Информацията е достъпна в интернет страницата на БЧК на адрес:

http://www.redcross.bg/floods_bulgaria2014/view.html?nid=19926

 

 

 
Меморандум за сътрудничество между Националната библиотека и Британската библиотека
На официална церемония в сградата на Британската библиотека в Лондон бе подписан Меморандум за сътрудничество между Национална библиотека „Св.Св. Кирил и Методий“ и Британската библиотека. Меморандумът предвижда реализирането на  широк кръг от дейности, сред които обмен на информация относно притежавани от двете институции документи, свързани с българската и британска култура, както и културно-историческото наследство.
Като важен елемент от Меморандума също така е предвидено прилагането на общи усилия за реализиране на бъдещ проект между двете библиотеки за издиране и изследване на неизвестни досега документи и стари публикации, свързани с културата и историята на двете страни за периода 17 век – края на 19 век. Проектът ще се реализира през периода 2015-2019 г. и първият му е етап ще приключи с изложба на славянски ръкописни паметници от Британската библиотека, експонирани в НБКМ.
От българска страна Меморандумът за сътрудничество бе подписан от професор Боряна Христова – директор на Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“, а от британска от Кристиян Йенсен – ръководител на отдел „Колекции и курация“ от името на управителния съвет на Британската библиотека.
На церемонията присъстваха посланик Константин Димитров, Малина Едрева - председател на ПК по образование, култура, наука и културно многообразие към Столичния общински съвет (СОС),  Ирина Йорданова - председател на ПК по европейска интеграция и връзки с гражданското общество към СОС, дипломати от посолството в Лондон. А от британска страна освен г-н Йенсен, присъстваха г-жа Джанет Жмрочек, ръководител на секция „Европейски изследвания“, както и експерти от специалните колекции на ББ.
„Успешното договаряне и подписване на този Меморандум е първият подобен проект в историята на българската наука и култура”. Това заяви професор Боряна Христова  след продължилата повече от час церемония в Лондон.
В заключение г-н Йенсен и г-жа Христова подчертаха важната роля на българското посолство в Лондон за подпомагане реализирането на този значим проект.   
 
26 юни 2014, Лондон

 
Номер на сметка на БЧК за изпращане на финансова помощ на пострадалите от наводненията в България
Във връзка с бедственото положение, в което се намират нашите сънародници вследстие на наводненията на 20 юни т.г., предоставяме номера на сметката на БЧК - UniCreditBulbank АD, IBAN:BG64UNCR76301078660913, BIC: UNCRBGSF,  на която желаещите българските граждани в чужбина могат да изпращат финансова помощ на пострадалите.
 
Избори за ЕП 2014

От 31 март 2014 г. българските граждани в чужбина могат да подават заявление за гласуване на изборите за Европейски парламент извън страната.Право да избират членове на Европейския парламент от Република България имат българските граждани, които са навършили 18 години към изборния ден включително, живели са най-малко през последните три месеца в Република България или в друга държава-членка на Европейския съюз, не са поставени под запрещение и не изтърпяват наказание лишаване от свобода.  Всеки може да заяви своето желание да гласува чрез попълване и подаване на заявление по образец не по-късно от 29 април 2014 г.

Заявлението за гласуване извън страната може да се получи в българските дипломатически или консулски представителства, както и да се изтегли от сайта на МВнР от ТУК.  

В заявлението избирателят вписва на български език имената си по паспорт, военна карта или лична карта, единния си граждански номер и постоянния си адрес в Република България. Избирателят вписва на кирилица или латиница мястото извън страната (държава-членка на Европейския съюз), в което желае да гласува. В заявлението избирателят може да посочи електронен адрес или телефон за контакт, на който да бъде уведомен за резултата от проверката по чл. 17, ал. 3 ИК. Със заявлението избирателят представя и декларация по образец (приложение от изборните книжа), че отговаря на условията да избира. При невярно попълнена или непълна информация, заявлението се счита за невалидно.

Всеки гласоподавател, който желае да гласува, подава отделно заявление, което подписва саморъчно.Заявителят може да избере един от трите начина за подаване на заявление:

а) лично от гласоподавателя в дипломатическото или консулското представителство на Република България в съответната държава членка на Европейския съюз;

б) по пощата на адреса на дипломатическо или консулско представителство на Република България в съответната държава членка на Европейския съюз, като пощенското клеймо трябва да е с дата до 29.04.2013 г. В едно писмо може да има повече от едно заявления, като във всяко заявление може да бъде вписано само едно лице. Изпратените по електронна поща сканирани заявления не се считат за изпратени „по пощата чрез писмо";

в) да попълни електронно заявление през интернет страницата на Централна избирателна комисия.

Повече информация за изборите за ЕП 2014 г. може да бъде намерена на фейсбук и интернет страницата на посолството в рубриката Избори за ЕП 2014 г., както и на интернет страницата на МВнР. 
 
 
Президентът Росен Плевнелиев разговаря на аудиенция с Нейно величество Кралица Елизабет Втора
 
Президентът Росен Плевнелиев разговаря с Нейно величество Елизабет Втора – кралица на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. Аудиенцията се състоя в Бъкингамския дворец в Лондон на 18 март 2014 г., където българският държавен глава беше приет с почести.

Президентът определи аудиенцията като „вдъхновяваща среща с един визионер“. Росен Плевнелиев припомни визитите на принц Чарлз в България и срещата им през 2012 година, на принц Едуард и на принцеса Софи през 2013 г., а до седмици на посещение у нас ще бъде Херцогът на Кент.

„Тези контакти затвърждават трайния ангажимент на британското кралско семейство към приятелска България. В тази посока беше и основното послание на Нейно величество“, заяви президентът след аудиенцията. 
 
България и Великобритания са увеличили двойно двустранния стокообмен за последните десет години
 
 
Икономическият стокообмен между България и Великобритания за последните 10 години се е увеличил двойно, а Великобритания заема 4-то място сред чуждестранните инвеститори у нас с вложени близо 2,5 милиарда евро за последните 15 години. Посещението на българския президент ще отвори нови врати за бизнеса и инвестициите, счита държавният секретар по външната политика на Великобритания Уилям Хейг, с когото държавният глава Росен Плевнелиев разговаря по време на официалната си визита в Обединеното кралство. Потенциалните сектори, в които има възможност да се засилят икономическите контакти са високите технологии, инфраструктурата, енергетиката и автомобилната индустрия. Великобритания е вторият по големина пазар за българските компании в областта на високите технологии.

Събитията в Украйна и региона също бяха във фокуса на срещата. Двамата считат, че референдумът в Крим е в нарушение на конституцията на Украйна и международното право и е незаконен. Затова резултатите от него не може да бъдат признати. Недопустимо е в 21 век една страна да окупира територия на друга суверенна държава. Подписаният договор за присъединяване на Крим към Руската федерация изправя Европа и света пред нова ситуация.

Държавният глава постави акцент върху позитивните промени в Югоизточна Европа през последните години. Европейската перспектива е мощен двигател за процеса на реформи в страните от Западните Балкани, коментира президентът Росен Плевнелиев. С помощта на европейските фондове се работи за повишаване на свързаността на региона - пътна инфраструктура, жп линии, енергийни системи. Този процес превръща Балканите в по-привлекателно място за чуждестранните инвеститори и е залог за повишаване на потенциала и просперитета на отделните страни.

Президентът благодари за решението на британската страна да отличи посмъртно с кралския орден за храброст българина Пламен Петков, който спаси дете от удавяне. На последвалия по-късно през деня прием, даван от Уилям Хейг по повод посещението на държавния глава във Форин офис, присъства и майката на Пламен Петков.

Балканите са на прав път и се променят към по-добро, заяви държавният глава и на срещата си със заместник министър-председателя на Великобритания Ник Клег. Откроена бе ролята на ЕБРР за развитието на региона чрез подготвяната нова стратегия на банката за България и Югоизточна Европа. Държавният глава подчерта приоритетното значение на енергийната ефективност и диверсификацията на енергийните източници за повишаване на конкурентоспособността на българската икономика. В този контекст бе отбелязана ролята на компанията "Петрокелтик" в търсене на природен газ в българския черноморски шелф, както и на проекта ТАП.

По време на двете срещи беше отбелязано доброто сътрудничество между България и Великобритания в областта на отбраната и борбата с тероризма. Президентът обсъди с представителите на британското правителство и възможностите за по-ефективно използване и съвместни учения между въоръжените сили на двете страни.

По отношение на свободното движение на хора и България, и Великобритания са единодушни, че това е сред основните постижения на ЕС и трябва да бъде запазено. Президентът Росен Плевнелиев посочи, че преобладаващата част от българските граждани, живеещи в Обединеното кралство, са висококвалифицирани и имат сериозен принос за развитието на местната икономика. За да се преодолеят притесненията относно евентуални злоупотреби с британската социална система, предстои в скоро време да се подпише Писмо за намерение за сътрудничество между българското Министерство на труда и социалната политика и британското Министерство на труда и пенсиите. Държавният глава изрази надежда в кратки срокове да бъде решен проблемът със спрените заеми на българските студенти във Великобритания.
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 1 - 6 of 492
The First Bulgarian state on the European continent was founded in 681 AD in the lands near the Danube delta by Khan Asparouh.

State Coat of Arms

National Flag

The new site of the BG Embassy in London is:
 
Who's Online